Она обошла леди Гагу и Скриптонита — в соцсетях завирусился трек новой этно-группы из Башкириии AY YOLA под названием Homay («Хумай»). Песня сразу же стал хитом и буквально за неделю собрала миллионы прослушиваний и просмотров, взрывая все чарты в России, США, Казахстане, и Украине. Уже сейчас трек входит в пятерку лидеров рейтинга Shazam, обойдя Abracadabra Леди Гаги. Композиция также занимает 1-ю строчку в чарте «Яндекс Музыки». А российский хоккейный клуб из Уфы «Салават Юлаев» уже хочет сделать песню своим гимном. Что известно о группе, как переводится ее название, кто написал песню, и о чем в ней поется?
Как переводится название группы AY YOLA (ЭЙ ЙОЛА)
Название группы, в которую входят трое музыкантов: Адель Шайхитдинова, Руслан Шайхитдинов и Ринат Рамазанов, на башкирском языке означает «вселенские законы, устав», «свод правил мироздания» (не убей, не укради, почитай старших, защищай младших). Трио создано недавно, всего лишь в 2024 году в Уфе, и работает в стиле этно-поп.
Как пишет издание
Кто написал песню «Homay» (Хумай) для группы AY YOLA
Текст песни написала башкирка Диана Кильдина, которая всю жизнь занимается эпосом, переосмысливая его. На основеэтих текстов у нее есть ряд стихотворений, которые группа взяла за основу написания альбома. Руслан Шайхитдинов выступил соавтором, потому что какие-то части стихов убирались, что-то дописывалось. Музыку тоже писал Руслан, а звучание национальных инструментов, горловое пение — зона ответственности Рината Рамазанова.
О чем поется в песне «Homay» («Хумай»)
Трек, ставший хитом, посвящен мифической женщине-птице Хумай из эпоса «Урал-Батыр». Хумай считается древним женским божеством у многих тюркских народов. Для некоторых народов эта птица счастья, свободолюбия и доброты, для кого-то — покровительница женщин и детей. Мифический образ птицы Хумо, например, изображен на гербе Узбекистана. Поэтому песня стала так популярна у тюркских народов — каждый прочитал в нейсобственные смыслы. Родители Хумай — Солнце и царь птиц Самрау. Считается, что Хумай может сделать царем любого человека, на которого отбросит свою тень.
Перевод песни «Homay» на русский:
Мои корни спрашивают,
Душа и кровь моя спрашивает,
Древняя историческая память спрашивает:
Кто же такая Хумай?
Ее мать — солнце –
Искупала ее в роднике с живой водой.
Ее отец Самрау
Обучил доброте.
Хранительницей Акбузата и алмазного меча
Была одна лишь Хомай.
Дорогу к роднику живой воды
Знала одна лишь Хомай.
Она не вышла за чужеземца,
Не нарушила традиции своего края,
Вырастила верных сыновей,
Птица счастья Хомай!
Припев:
Наши девушки-башкирки –
Звездочки Хомай.
Дорога к роднику живой воды
Начертана в ваших душах.
- Источник:
Соцсети
Именно к солистке AY YOLA сейчас приковано больше всего внимания, причем не только из-за вокальных данных. Что известно о девушке? Собрали несколько фактов.
1. Полюбила музыку благодаря отцу
Любовь к музыке в Адель воспитал ее отец — Руслан Шайхитдинов. На сцене девушка выступает с 12 лет. Она не только поет, но еще играет на гитаре и домбре. В 2014-ом Адель получила награду «Скрипичный ключ» конкурса «Уфимская волна» в номинации «Открытие года», а спустя пять лет вместе с отцом приняла участие в шоу «Песни» на ТНТ. Талантливый дуэт тогда высоко оценил Тимати, и спустя год отец и дочка выпустили первый альбом на русском языке. В школьные годы участвовала в программе по обмену, ее семья принимала школьницу из США. Первый альбом девушки вышел на английском языке.
2. Ей прочат модельное будущее
Адель привлекает поклонников не только вокальными данными, но и очаровательной внешностью. Девушке, которая эффектно выглядит и в национальных нарядах, и в повседневных вещах прочат успешную модельную карьеру, ну или как минимум — крупные рекламные контракты.
3. Получила прозвище «дочь Солнца»
Благодаря треку «Homay», который Адель исполняет с отцом, девушка получила прозвище «дочь солнца». Фанаты ассоциируют певицу с главной героиней эпоса, который лег в основу композиции и восхищаются красотой, грациозностью и талантом солистки AY YOLA.
4. Пела на одной сцене с Тимати и Бастой
Вместе с отцом Адель в 2019 году участвовала в теле-шоу «Песни» на ТНТ с Тимати и Бастой. Там они выступали со своим музыкальным проектом Musume, но далеко не прошли. В этом дуэте певица исполняют песни на русском и английском и даже выпустили на обоих языках по альбому.
5. Клипа на песню «Хумай» еще нет
На своей официальной страничке в ВК группа написала следующее сообщение:
«Друзья, всем привет! У нас для вас новость — и она связана с видео в первую очередь. Дело в том, что в сети гуляет много якобы официальных „клипов“. Но, как видите, мы над ним только работаем! При этом они набирают миллионы просмотров, но на самом деле это короткие сниппеты, которые взяли из наших рилс и смонтировали как „клип“. Официальный клип появится в сети примерно в мае. Сейчас ведётся большая работа над разработкой клипа, и совсем скоро мы начнём съёмки. Поэтому ждите официальный клип на песню Homay!» — написали участники группы AY YOLA.
Так что ждем. А пока любуемся короткими видео, записанными Адель под эту песню.
А вам нравится трек башкирской группы AY YOLA «Homay»?
- 95.3%Да
- 2.2%Нет
- 2.5%Не слушал(а)