Как оформить доверенность на ребенка для поездок за границу и по России

На каникулах (особенно летних) нередки ситуации, когда за границу или по России с ребенком выезжают не его родители, а бабушки, дедушки или другие родственники, либо представители, не имеющие родственных связей с ребенком (спортивный тренер, педагог и так далее). Мы уже писали здесь о том, что не всегда нужно разрешение от одного из родителей, чтобы другой родитель вывез ребенка в другую страну, но с остальными родственниками все сложнее. Объясняем, когда нужна доверенность, и как ее оформить.

Кто может сопровождать ребенка в поездках?

В семейном кодексе РФ ребенком считается лицо, не достигшее 18 лет, в нем же указано, что сопровождать ребенка может только совершеннолетнее, дееспособное лицо (Письмо ФНП от 27.12.2012 N 2782/06-12).

В поездках по России в составе туристической группы в роли законного представителя несовершеннолетних туристов выступает руководитель туристической группы (ст. 1 Закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ).

Доверенность можно оформить на бабушку или дедушку, тетю или дядю, другого родственника. Возможно оформление и на неродного человека, например, сожителя матери, друга родителей, преподавателя (часто так дети выезжают на обучение за границей или спортивные соревнования), но для этого вы должны быть уверены в человеке. В любом случае, потребуется согласие одного или обоих родителей (опекунов) ребенка.

Нужно ли оформлять доверенность на бабушек и дедушек при поездках по России

Многие родители не знают, нужна ли доверенность на ребенка для путешествий по России. Ответ прост: законодательство РФ не предусматривает обязательное наличие доверенности на бабушек, дедушек или других родственников, чтобы они могли перемещаться с ребенком по стране без его родителей.

Однако есть ситуации, когда доверенность на несовершеннолетнего все же может понадобиться. К ним относятся:

• Заселение в гостиницу несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста (то есть фактически те, у кого нет паспорта).

• Прохождение туристских маршрутов, походы, экспедиции, слеты с участием детей.

• Сопровождение в детские организации для отдыха и оздоровления, если у несовершеннолетнего физические, психические, интеллектуальные или сенсорные нарушения в развитии. Иными словами, если у ребенка особенности в развитии, и за ним нужен особый уход, у него должен быть сопровождающий-доверенное лицо.

• Предоставление информированного добровольного согласия на медицинское вмешательство в отношении ребенка. Простыми словами, в больнице ребенка до 15 лет (больного наркоманией — до 16 лет) должен сопровождать кто-то из родителей, он же подписывает все документы. Если же ребенка сопровождает бабушка, тетя или другой родственник, на него нужна доверенность.

• Заключение договора об образовании (договора об оказании платных образовательных услуг). Все документы подписывает за ребенка либо родитель, либо доверенное лицо.

Чтобы подстраховаться, можно заранее перед поездкой ребенка по России без родителей (опекунов) оформить доверенность. Она представляет собой согласие на сопровождение ребенка в поездке по территории России и может быть оформлена в простой письменной или нотариальной форме.

Хотя для многих повседневных ситуаций не требуется нотариальное заверение доверенности, практика показывает, что такой документ может вызвать недоверие, особенно в медицинских учреждениях. Врачи могут отказать в лечении на основании документа, подлинность которого они не могут гарантировать, поскольку невозможно удостовериться в том, кто именно его составил. Поэтому лучше всего обратиться за этой услугой к нотариусу.

Как оформить доверенность на ребенка для выезда за границу

Какие документы нужны ребенку для выезда за границу

Если несовершеннолетний выезжает из страны без сопровождения родителей (опекунов), он должен иметь при себе:

• Паспорт РФ (если ему 14 лет и больше) или свидетельство о рождении (до 14 лет).

• Нотариально оформленное согласие одного из законных представителей ребенка на его выезд за пределы РФ. В документе могут быть указаны сроки выезда и название государства, которое ребенок намерен посетить.

• Также для посещения другой страны может понадобиться загранпаспорт, оформленный на ребенка. Здесь вариант вписать ребенка в свой загранпаспорт не подходит.

Как выглядит доверенность

Для выезда ребенка за пределы РФ обязательно нотариальное согласие законных представителей ребенка (ст. 20 Закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ). Это согласие представляет собой документ, который содержит перечень разрешений со стороны родителей для конкретного доверенного лица.

Как мы уже писали, доверенность могут подписать оба родителя или один из них, так как они имеют равные права по отношению к ребенку.

Доверенность обязательно должна содержать следующие сведения:

• наименование документа (доверенность или согласие);

• место составления документа;

• дата составления документа;

• ФИО полностью, место жительства родителя (опекуна), дающего согласие на сопровождение ребенка другим лицом, по возможности стоит указать дату рождения и паспортные данные законного представителя несовершеннолетнего;

• ФИО полностью, место жительства сопровождающего лица, а также по возможности — его дату рождения и паспортные данные;

• ФИО, дату рождения ребенка, данные свидетельства о рождении (или паспорта, если ему больше 14 лет);

• полномочия сопровождающего лица — что разрешаете сопровождающему, например, право перевозить ребенка по маршруту, размещать в гостиницах, представлять интересы ребенка в государственных, муниципальных и иных органах. Если сопровождающий наделяется полномочиями только для одной конкретной поездки, необходимо указать маршрут и период действия разрешения;

• срок действия доверенности. Могут быть указаны сроки въезда и выезда из государства, которое ребенок намерен посетить (ч. 1 ст. 20 Закона N 114-ФЗ). Срок может определяться календарной датой, или истечением определенного периода времени (месяц, год, совершеннолетие, окончание срока действия визы, паспорта и так далее). Если срок не указан, то доверенность сохраняет свою силу в течение года со дня ее совершения;

• названия стран необходимо указывать в соответствии с их официальными названиями (ст. 190 ГК РФ; Письмо Минюста России от 19.12.2017 N 12-158024/17);

• подпись родителя (опекуна).

Сколько стоит оформление доверенности на ребенка

Для нотариального удостоверения согласия на выезд ребенка за границу необходимо обратиться к нотариусу и уплатить госпошлину в размере 200 рублей (если нотариус работает в государственной нотариальной конторе), либо единый нотариальный тариф при обращении к частному нотариусу (в среднем от 2 до 3 тысяч рублей).

Согласие, оформленное нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и заверено консульским загранучреждением РФ или апостилем (специальный штамп международного образца). Если это необходимо, удостоверенную нотариусом доверенность нужно перевести на язык страны назначения.

Перевод может сделать либо нотариус (при наличии такой услуги), либо специальный переводчик. В случае, если вы обращаетесь к переводчику, то его подпись необходимо засвидетельствовать у нотариуса.