Хаяо Миядзаки назвал 50 любимых детских книг

Оскароносный режиссер, создатель самых невероятных и волшебных сказок Хаяо Миядзаки, рассказал какие книги он читал в детстве. По словам легенды мультипликации, книги для него стали побегом от той реальности, которую представляла собой Японии после Второй мировой войны.

Многие из тех 50 произведений, что Миядзаки выбрал в фавориты, относятся к серии  «Книги для мальчиков» — проверенной временем западной классикой.

Среди них — книг о говорящих животных («Ветер в ивах», «Винни-Пух», «Путешествия доктора Дулиттла»). Не совсем детские «Три мушкетера» и " Приключения Шерлока Холмса». Есть в списке и книги русских писателей: Самуила Маршака, Льва Толстого, Петра Ершова.

И хотя среди издателей распространено мнение, что мальчики не будут читать рассказы о девочках, юный Миядзаки, видимо, не имел таких предубеждений, и ставил «Хайди» и Лору Инглз-Уайлдер в один ряд с Томом Сойером и «Островом сокровищ».

Некоторые из книг, попавших в список, относятся к тем, с которыми он мог встретиться лишь будучи уже взрослым — например, «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» 1967 года или «Когда Марни была там», послужившая, как и «Добывайки» Мэри Нортон, исходным материалом для студии Ghibli. 

Приглашаем вас совершить ностальгическую прогулку по любимым детским книгам Миядзаки. Как много из них вы читали? А какие прочтете своим детям?

1. «Добывайки» — Мэри Нортон

2. «Маленький принц» — Антуан де Сент-Экзюпери

3. «Дети с горластой улицы» — Астрид Линдгрен

4. «Когда Марни была там» — Джоан Дж. Робинсон

5. «Ласточки и амазонки» — Артур Рэнсом

6. «Летающий класс» — Эрих Кестнер

7. «Нас было пятеро» — Карел Полачек

8. «Что сделали соседи и другие истории» — Анна Филиппа Пирс

9. «Серебряные коньки» — Мэри Мейпс Додж

10.  «Таинственный сад» — Фрэнсис Элиза Бёрнетт

11. «Орел Девятого легиона» —  Розмэри Сатклиф

12.  «Сокровища Нибелунгов» — Густав Шалк

13.  «Три мушкетера» — Александр Дюма

14.  «Волшебник Земноморья» — Урсула Ле Гуин

15. «Принцы ветра» — Мишель-Эме Боду

16.  «Фламбарды» — К.М.Пейтон

17.  «Энтомологические сувениры» — Жан Анри Фабр

18.  «Долгая зима» — Лора Ингаллс-Уайлдер

19.  «Норвежская ферма» — Мария Гамсун

20.  «Хайди» — Йоханна Спири

21.  «Приключения Тома Сойера» — Марк Твен

22.  «Маленький лорд Фаунтлерой» — Фрэнсис Элиза Бёрнетт

23.  «Тисту — мальчик с зеленым пальцами» — Морис Дрюон

24.  «Приключения Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойль

25.  «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» — Элейн Конигсбург 

26.  «Инцидент в Оттербери» — Сесил Дей-Льюис

27. «Приключения Алисы в Стране чудес» — Льюис Кэрролл

28.  «Маленькая книжная комната» — Элеанор Фарджон

29.  «Двенадцать месяцев» — Самуил Яковлевич Маршак

30. «Ресторан многих заказов» — Кэндзи Миядзава

31. «Винни-Пух» — Алан Милн

32.  «Японские легенды о чудесах» — Кёкай

33. «Странные истории из китайской студии» — Пу Сунлин

34.  «Девять сказов и одна в придачу» — Карел Чапек

35.  «Человек, посадивший валлийский лук» — Ким Со Ан

36.  «Робинзон Крузо» — Даниэль Дефо

37.  «Хоббит» — Джон Р.Р. Толкин

38.  «Путешествие на Запад» — У Чэнъэнь

39.  «Двадцать тысяч лье под водой» — Жюль Верн

40.  «Приключения Чиполлино» — Джанни Родари

41.  «Остров сокровищ» — Роберт Льюис Стивенсон

42.  «Летающий корабль» — Хильда Льюис

43.  «Ветер в ивах» — Кеннет Грэм

44.   «Конёк-горбунок» — Пётр Ерошов

45.  «Тайна Лунной долины» — Элизабет Гоудж

46. «Кольцо и Роза» — Уильям Теккерей 

47.  «Радиевая женщина» — Элеанор Дурли 

48.  «Сосед по городу: История Джейн Аддамс» — Клара Ингрэм Джадсон

49.  «Иван-дурак» — Лев Толстой

50.  «Приключения доктора Дулиттла» — Хью Лофтинг