В январе в издательстве «Иностранка» впервые на русском языке вышел новый роман современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка, получившего мировую известность благодаря бестселлеру «Чтец». По книге, переведенной на 55 языков мира, режиссер Стивен Долдри в 2009 году снял одноименный фильм с Кейт Уинслет в главной роли. Экранизация получила несколько номинаций на премию «Оскар».
И вот новая книга Бернхарда Шлинка — пронзительная история о столкновении поколений, о невозможности забыть свое прошлое, о парадоксах любви и времени. Проза Бернхарда Шлинка, сдержанная по стилю, с великолепным слогом, пронизанная глубоким психологизмом, завоевала ему славу блестящего рассказчика и современного классика литературы.
О чем сюжет?
Действие романа происходит в настоящем и прошлом: в современной Германии и ГДР и ФРГ 60-х годов. Каспар и Биргит прожили вместе всю жизнь. Много лет назад она бежала к нему из Восточного Берлина в Западный, навстречу любви и свободе. Однако лишь теперь, на склоне лет, Каспару суждено было узнать о цене, которую Биргит пришлось заплатить за свое бегство. Однажды, вернувшись домой, Каспар обнаруживает жену в ванной. Она покончила с собой. В поисках ответов Каспар погружается в прошлое женщины, которую, как ему казалось, он хорошо знал. Расследование Каспара приводит его в странные, мрачные места, где прошлое вновь возрождается к жизни.
«Внучка» роман Бернхарда Шлинка
В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу Внучка: роман (Шлинк Б.)
5 цитат из нового романа «Внучка»
«Как сбросить с себя это бремя чужих жизней? Решительно жить своей собственной жизнью. Может, я недостаточно решительно жила своей собственной жизнью? Потому что и бабушка, и мать, и ГДР, и ССНМ (коммунистическая молодежная организация Германии) учили меня угождать другим? Потому что я не научилась угождать самой себе, искать свое счастье?».
«Когда мать, женщина твердых религиозных и моральных убеждений, была в чем-то не согласна с сыном, она не пыталась убедить его в своей правоте, навязать ему свои убеждения, а просто выражала их и предоставляла ему самому решать, отстаивать ли свою точку зрения или прекращать дискуссию, но делала это так авторитетно, что он не мог уйти от разговора».
«Иногда нужно признаться самому себе, на что ты способен или не способен. Иногда нужно спасаться бегством».
«Он открыл окно. Каштан во дворе был еще голым, но в воздухе, полившемся в комнату, уже чувствовалось дыхание весны. Он послушал звонкую перекличку двух дроздов, поискал их глазами, обнаружил одного вблизи, на коньке крыши соседнего дома, потом другого, чуть дальше, на шпиле колокольни, и вспомнил, как Биргит разбудила его однажды утром, много лет назад, чтобы он послушал первого весеннего дрозда. И вообще, он узнал, как поют дрозды, только благодаря Биргит».
«Я не хотела ждать никакой новой эры, никакой новой страны и никакого нового человека. Я не хотела ждать, я хотела жить».
«Мне кажется, за свою честь каждый должен отвечать сам».
