«Мастер и Маргарита» (2005, реж. Владимир Бортко)
В этой подборке Parents — 8 самых популярных (по данным киносервисов) экранизаций произведений школьной программы: от гоголевской мистики до булгаковской сатиры и советских книг. Рассказываем, какие книги легли в основу фильмов и чем примечательны экранные версии.
1. «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961, реж. Александр Роу) — экранизация повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки»
«Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961, реж. Александр Роу)
СССР
18+
Рейтинг:
Кион 8.3
IMDB 7.5
Кинопоиск 8.3
Фильм великолепно передает атмосферу повести Гоголя. По сюжету кузнец Вакула отправляется за черевичками (кожаными сапожками) для красавицы Оксаны, и ему придется столкнуться с нечистой силой и оседлать самого черта. Сказочные декорации, выразительные персонажи, сочетание фольклора с фантастикой, едкий юмор. Колоритная и смешная история.
Кстати, украинскую зиму снимали на Кольском полуострове, в Мурманской области, потому что на родине Гоголя в зиму 1960–61 гг. было мало снега. И Георгию Милляру пришлось играть черта в обклеенном волосами костюме в 40-градусный мороз.
2. «Мастер и Маргарита» (2005, реж. Владимир Бортко) — экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
«Мастер и Маргарита» (2005, реж. Владимир Бортко)
Россия
18+
Рейтинг:
КИОН 8.5
IMDB 7.5
Кинопоиск 8.2
Масштабная попытка перенести на экран роман Булгакова со всеми деталями, не упуская и почти не перерабатывая ни одну сцену. Московская сатира, мистическая фантастика и библейская история о Понтии Пилате. Воланд в исполнении Олега Басилашвили появляется в Москве 1930-х годов вместе со своей свитой и обнажает жадность, трусость и лицемерие окружающих, а история Мастера и Маргариты — рассказ о любви, творческой свободе и цене верности себе.
Кстати, многие московские сцены снимали в Санкт-Петербурге. В Москве почти не осталось улиц, способных убедительно передать атмосферу 1930-х годов, а Петербург сохранил старую застройку, дворы и булыжные мостовые, нужные для фильма. А металлический корсет Маргариты на балу — около 16 килограммов. Кроме него на Анну Ковальчук надели корону и туфли с металлическими элементами. Корона натирала лоб, а в туфлях было больно ногам. Настоящее мучение.
3. «Судьба человека» (1959, реж. Сергей Бондарчук) — экранизация рассказа Михаила Шолохова «Судьба человека»
«Судьба человека» (1959, реж. Сергей Бондарчук)
СССР
16+
Рейтинг:
КИОН 8.5
IMDB 7.9
Кинопоиск 8.5
В отличие от многих военных фильмов того времени, в центре сюжета не сражения, а личная трагедия обычного человека и его попытка жить после всего пережитого дальше. Герой Андрей Соколов, которого сыграл Сергей Бондарчук, проходит через плен, побег из немецкого лагеря и потерю семьи, но не теряет способности сочувствовать другим. Встреча Соколова с осиротевшим мальчиком Ванюшей становится поворотным моментом истории: герой обретает цель в жизни, решив заменить ребенку погибшего отца. Картина получила международное признание и считается одной из заметных советских экранизаций военной прозы и книг Шолохова.
«Судьба человека» — первая режиссура Бондарчука. Шолохов долго не соглашался на экранизацию, потому что не верил, что актер, пусть и хороший, сможет снять достойный фильм. Бондарчук смог. Он хотел сделать эмоционально сильную картину и предлагал Шолохову сцены, которые усиливают воздействие на зрителей. Например, эпизод, где измученные военнопленные начинают петь «Катюшу», есть только в фильме, в рассказе нет. Но Шолохов его утвердил.
4. «Тихий Дон» (сериал 1957, реж. Сергей Герасимов) — экранизация романа Михаила Шолохова «Тихий Дон»
«Тихий Дон» (сериал 1957, реж. Сергей Герасимов)
СССР
16+
Рейтинг:
ИВИ 8.6
Кинопоиск 8.4
Эпичная экранизация романа Михаила Шолохова о жизни донских казаков в годы Первой мировой и Гражданской войн и о том, как война раскалывает семьи и казачье сообщество. Семейные трагедии и сложнейшие гражданские выборы. Яркие образы и звездный актерский состав: Элина Быстрицкая, Зинаида Кириенко, Петр Глебов, Людмила Хитяева.
В фильме отлично переданы особенности местного быта, костюмов и речи. Герасимов хотел, чтобы казачки на экране выглядели не как ухоженные городские актрисы, а как женщины, привыкшие к тяжелому труду. Поэтому исполнительниц женских ролей отправили пожить на хутор: помогать по хозяйству. Режиссер добивался, чтобы у актрис изменились жесты, походка, осанка, речь.
Экранизация получила «Хрустальный глобус» на кинофестивале в Карловых Варах в 1958 году.
5. «Война и мир» (сериал 1965, реж. Сергей Бондарчук) — экранизация романа Льва Толстого «Война и мир»
«Война и мир» (1965, реж. Сергей Бондарчук)
СССР
12+
Рейтинг:
ИВИ 8.5
IMDB 8.3
Кинопоиск 8.2
История страны через историю жизни нескольких дворянских семей в период Наполеоновских войн (1805–1812) годов. Особое внимание — Отечественной войне 1812 года. Ради исторической достоверности использовали предметы из коллекций 58 музеев. Батальные сцены и панорамные кадры поля боя стали одним из сильнейших для своего времени технических достижений картины.
Для панорамы центральной части Бородинского сражения построили эстакаду длиной более 200 метров. Камера ехала на тележке, потом разворачивалась и двигалась обратно. В кадре при развороте могли появиться ассистенты оператора, поэтому их одели в военную форму, чтобы, если что, они изображали участников сражения. Панораму готовили около месяца, согласуя движения камеры, конницы, массовки и пиротехников. Но сам эпизод сняли за один день всего за четыре дубля.
Работа над киноэпопеей заняла около шести лет, а в 1969 году фильм получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке — первый советский фильм, удостоенный этой награды.
6. «Герой нашего времени» (1967, реж. Станислав Ростоцкий) — экранизация романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени»
«Герой нашего времени» (1967, реж. Станислав Ростоцкий)
СССР
12+
Рейтинг:
ОККО 7.5
IMDB 6.8
Кинопоиск 7.4
Лермонтова экранизировали много. Но именно фильм 1967 года входит в списки самых популярных экранизаций. Атмосферный, с глубокой проработкой характеров, он дает максимально близкое к лермонтовскому представление о герое — умном и наблюдательном, но склонном играть чувствами окружающих и разрушать их жизни и собственную. Фильм состоит из двух частей: «Бэла» и «Максим Максимыч». Это две первые части романа из пяти. Но их хватает, чтобы понять стилистику Лермонтова и характер его героя.
Кстати, сыграл Печорина Владимир Ивашов, а озвучил Вячеслав Тихонов. Легенда гласит, что во время съемок Ивашову приходилось много раз падать из лодки в ледяную воду, он сильно простудился и у него пропал голос. Поэтому для озвучивания пригласили другого актера. Тембр Тихонова добавил образу Печорина дополнительной выразительности.
7. «Онегин» (2024, реж. Сарик Андреасян) — экранизация романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин»
«Онегин» (2024, реж. Сарик Андреасян)
Россия
12+
Рейтинг:
ОККО 7.8
IMDB 6.5
Кинопоиск 7.4
Фильм переносит пушкинский текст на экран в формате костюмной мелодрамы, уделяя особое внимание отношениям персонажей и визуальному воссозданию дворянского быта XIX века. Съемки проходили в Санкт-Петербурге и его окрестностях, в том числе в исторических интерьерах особняка барона Штиглица. Для съемок создали 423 костюма, около 200 украшений, 120 пар обуви, 180 палантинов и более 30 шляп, чтобы передать не просто моду XIX века, но и различия между повседневной жизнью дворян и светскими приемами.
Герои в фильме в основном говорят прозой, а стихи Пушкина звучат в исполнении рассказчика. А Виктор Добронравов, который снялся в роли Онегина, уже играл Онегина до этого — в Театре имени Вахтангова.
Какой из этих фильмов захотелось пересмотреть? Или просто посмотреть, если еще не видели?
- 0.0%«Вечера на хуторе близ Диканьки»
- 50.0%«Мастер и Маргарита»
- 0.0%«Судьба человека»
- 0.0%«Тихий Дон»
- 0.0%«Война и мир»
- 0.0%«Герой нашего времени»
- 0.0%«Онегин»
- 0.0%Половину из них
- 50.0%Все
- 0.0%Никакой
